RELAPSED German / English

Joe: "Danny, Rob und ich waren schon in der Highschool zusammen, und haben "Caught in the Act" 1989 gegründet.Aus rechtlichen Gründen, es war so um 1997-1998 musste wir den Namen in "Guild of ages" ändern.


Rob und ich haben danach die Band verlassen, aber Danny hat sie weitergeführt bis 2001.
2002 Danny, Rob und ich haben wir uns wieder getroffen, um zusammen zu jammen, ne gute Zeit zu haben.

Die Chemie war immer noch da, es fühlte sich großartig an, und im Frühjahr 2003 haben wir unser langjährigen Freund Brian Mesa gefragt ob er bei uns einsteigen will, und das war dann der Start von "Relapsed"!
Franky: "Wie vertreibst Du dir diene Freizeit in Amerika?

Joe: "Alle von uns haben Familie und wenn wir nicht grad irgendwas für die Band machen, dann verbringen wir die Zeit mit unseren Familien.
Franky: "Was hörst Du privat für Musik?

Joe: "Das kommt auf meine Stimmung an! Ich liebe all Arten der Musik. Es gibt da draußen eine Menge guter Bands.
Franky: "Hast du Familie? Wenn ja, wie bekommst du das unter einen Hut?"

Joe: "Ich bin verheiratet und habe 3 wunderbare Töchter. Alle von uns sind verheiratet, haben Kinder, aber unsere Familien lieben das was wir machen und unterstützen uns sehr.
Franky: "Ist der Song "ALEX" aus dem neuen Album jemand bestimmten gewidmet?

Joe: "Ja, Brian Mesa hat den Song für einen wirklich guten Freund geschrieben der vor einigen Jahren verstorben ist.
Franky: "Was habt ihr als nächstes geplant, geht ihr auf Tour oder schreibt ihr neue Songs etc.?

Joe: "Wir spielen ein paar Shows, aber das momentan wichtigste, ist die arbeit an einem neuen Album!



Franky: "Wie versteht ihr euch untereinander?

Joe: "Nun, wir kennen uns schon so lange, Rob und ich sind Brüder, wir kommen großartig untereinander aus.
Franky: "Euer Sänger Danny, der übrigens eine supergeile Rockstimme besitzt, sieht aus wie "The Rock"! Ist er nebenher noch Schauspieler?

Joe: "Danny wird sich freuen über dein Kompliment, ich werde es ihm ausrichten. Ich bin mir sicher das Danny, wenn er die Chance dazu bekommen würde, gern mal etwas schauspielern würde, aber im Moment singt er nur.
[pagebreak]

Franky: "Erzähl den Lesern doch mal, wie lange es euch schon gibt und wie viele Alben ihr schon draußen habt.

Joe: "Seit es Relapsed gibt haben wir ein Album(2003) draußen und arbeiten an weiterem Material. Unter dem Namen "Caught in the act" haben wir 2 Alben gemacht und 3 unter dem Namen "Guild of ages".
Franky: "Wie seid ihr an den Plattendeal gekommen? Musstet ihr irgendwo vorspielen?

Joe: "Wir hatten glück, dass wir bei MTM Musik unter Vertrag genommen wurden. Alle unsere Alben wurden auf MTM veröffentlicht, und als wir "Relapsed" gegründet hatten, fragten wir sie ob sie mit uns ein weiteres Album machen würden und MTM sagte ja.
Franky. "Werden wir euch mal in "Good old Germany" bei Live Auftritten bewundern können?

Joe: "Wir würden es lieben in Europa zu touren, besonders in Deutschland! Wir hoffen wirklich, dass wir es in absehbarer zeit hinbekommen.

Franky: "Stimmt es das es in kleineren Clubs mehr Spaß macht zu spielen?

Joe: "Kleine Clubs machen ne menge Spaß, aber nichts ist besser für mich als der "Roar" einer großen Menschenmenge!
Franky: "Wie ist die Resonanz auf euer Album in anderen Ländern?

Joe: "Es scheint gut zu laufen, wir bekommen wirklich von überall gute Resonanzen von den Leuten!
Franky: "So, hiermit bedanke ich mich bei JOE MARONE für seine Geduld mir all meine Fragen zu beantworten, wünsche im alles Gute für die Zukunft und das sie noch viele gute Alben raus bringen werden!
We'll keep in Touch, Joe!!!

Joe: "Vielen Dank Franky, für das Interview und ein Riesen DANKE an alle Heavy - Metal - Heaven Fan's, dass sie sich das hier durchlesen und sie sich uns einmal anhören!!!
Joe, Rob, Danny und Brian von Relapsed!



Rock on,

Hellfire-Franky

Relapsed Homepage

[pagebreak]


Franky: "Who write the song's in your Band?

Joe: "For the most part, we all have a part in writting the songs. Someone will come up with an idea, then we all work on it as a group then Danny will write the lyrics.
Franky: "For how long do you guys exist already?

Joe: "Danny, Rob and I went to high school together and formed "Caught In The Act" in 1989. Due to legal reasons around 1996 - 1997, we had to change the name to "Guild of Ages" and Rob and I ended up leaving the band but Danny kept it going until 2001.

Then in 2002 Danny, Rob and I got together to jam and have a good time. The chemistry was still there and it felt great, so in early 2003 we asked our long time friend Brian Mesa to join us and that was the start of "Relapsed".
Franky: "What are you doing in your off time in Amerika?

Joe: "All of us have families now, so when we are not doing anything for the band we are spending time with our families.

Franky: "What kind of music do you listen to privately?

Joe: "It depends on the mood I am in; I love all kinds of music. There are a lot of really good bands out there.
Franky: "Are you married and do you have children, if so how do you manage Family and work?

Joe: "I am married, my wife and I have 3 beautiful daughters. With all of us being married with children it is alot harder then it used to be. But our families love what we are doing and give us great support.
Franky: "Did you write the song Alex for someone special?

Joe: "Yes, Brian Mesa wrote "Alex" as a tribute to a really good friend of his that pasted away a few years ago.
Franky: "What are your plans now? Are you touring anytime soon or already working On a new Album?

Joe: "We are doing some shows but mostly working on writing another album.



Franky: "How are you guys getting along in the Band?

Joe: "Since we have known each other for so long and being that Rob and I are brothers, we get along great.
Franky: "Danny, which by the way has an awesome voice, kinds looks like "The Rock"?

Joe: "Is he just singing or also working as an Actor?
Danny will greatly appreciate your compliments, I will pass them along to him. I am sure Danny if given the chance would love to do some acting. But right now he just sings.
[pagebreak]

Franky: "Why don't you tell our fan's for how long you guys exist and how many cd's you have out already?

Joe: "Since we put "Relapsed" together in 2003 we have one album out and are working on more. Under the name "Caught In The Act" we did two albums, and three albums put out under the name "Guild of Ages".
Franky: "How did you got your first recording?

Joe: "We have been lucky enough to have been picked up by MTM Music. All of our albums were released on MTM Music. Mario has been very good to us, so when we put Relapsed together we were asked if we wanted to do another album with MTM and we said yes.
Franky: "Are you planning to give some concerts in good old Germany?

Joe: "We would love to tour Europe, especially Germany!! We really hope to make that happen some time soon.
Franky: "Is it true that it is more fun to play in smaller clubs?

Joe: "Small clubs can be a lot of fun, but nothing is better to me than the roar of a large crowd!!
Franky: "How is your music doing in other countries?

Joe: "It seems like it is doing good. We have been getting really good response from people every where.
Franky: "Well that's it! Joe, thank you so much for your patience we sure appreciate you taking your time to answer all our questions. Good luck and we are looking forward
to your next CD! Keep in touch!

Joe: "Thank you very much Franky, for the interview and big thanks to all the Fans of Heavy-Metal- Heaven for reading this and checking us out!!
Joe, Rob, Danny, Brian from Relapsed!



Rock on,

Hellfire-Franky

Relapsed Homepage